Into the Ring (titulo en español, La iniciación) es el primer episodio de la primera temporada de la serie exclusiva de Netflix, Daredevil.
Sinopsis
La vida de justiciero de Murdock y su nuevo despacho enfrentan desafíos igual de peligrosos en un caso de asesinato ligado al sindicato del crimen corporativo.
Argumento
Hace años, Matt Murdock, a la edad de nueve años, salvó a un hombre de un accidente de tráfico múltiple; mientras lo hacía, los productos químicos peligrosos de un camión se derramaron sobre sus ojos, dejándolo ciego. La última visión de Matt era la de su padre Jack mientras lo consolaba.
En la actualidad, Murdock, quien llevaba una máscara de color negro, detiene la comercialización de tres mujeres en un recipiente en el muelle quienes iban a ser vendidas por cuatro hombres.
A la mañana siguiente, Murdock es despertado por una llamada telefónica de Foggy Nelson; ambos tienen una reunión con un agente inmobiliario en una oficina para iniciar su práctica de la ley "Nelson and Murdock". Ellos acuerdan reunirse ahí, mientras que Nelson se dirige hacia otra reunión que tenía planeada. Él va con su amiga de la infancia, el oficial Brett Mahoney del Departamento de Policía de Nueva York; él le consiguió una caja de cigarros para su madre, a cambio de que Mahoney se comprometiera en darle información a Nelson en caso de que consiga algún caso interesante.
Un caso se presenta después de que Karen Page es arrestada por asesinato, sosteniendo un cuchillo ensangrentado. Murdock y Nelson van hacia la comisaria y se presentan como sus abogados. Page les dice que ella es inocente; Murdock, escuchando el corazón de ella, le cree.
James Wesley le muestra al oficial Clyde Farnum que su hija puede ser asesinada en cualquier momento si no coopera. A continuación, Farnum entra en la celda de la cárcel donde está Page y trata de matarla. Ella le rasguña los ojos y grita por ayuda.
Page es liberada por la custodia de sus abogados; ella les dice que descubrió la malversación de fondos en los registros financieros de Union Allied Construction y que su vida está en peligro. Murdock la lleva hasta su apartamento donde trata de entender por qué ella se salvó en primer lugar; Page le miente, diciéndole que ella no tiene una copia de los registros financieros. Pensando que Murdock estaba durmiendo, Page va a buscar el pendrive que contiene los registros.
Dentro del Apartamento de Karen Page, ella es emboscada por un asesino que se lleva el pendrive. Antes de que él pudiese matarla con un cuchillo, un hombre enmascarado comienza un combate violento con el asesino. Después de haber derrotado al potencial asesino, el hombre enmascarado recupera el pendrive y se ofrece para llevarlo a las autoridades; Page le dice que no puede confiar en él. Él decide compartir la información con todo el mundo; una historia de la malversación de fondos aparece en el New York Bulletin.
Page recibe un trabajo como secretaria en la firma de abogados recién creada por Nelson y Murdock.
Reparto
Principales
- Charlie Cox como Matt Murdock / Daredevil
- Deborah Ann Woll como Karen Page
- Elden Henson como Foggy Nelson
- Toby Leonard Moore como James Wesley
- Bob Gunton como Leland Owlsley
- Vincent D'Onofrio como Wilson Fisk (sólo su voz)
Trivia
- La Batalla de Nueva York se menciona en varias ocasiones.
- El nombre de Carl Creel es visto en un cartel de boxeo, haciendo un enlace con Agents of S.H.I.E.L.D..